§ 书海导航——《围城》[70]
 § 社团巡礼——话剧社《甄嬛传》[69]
 § 书海导航——《成功前的偏离》[73]
 § 河外理念好声音 听听他们说专业介…[66]
 § 社团巡礼——动漫社《孜然炉火》…[66]
 § 书海导航——《钢铁是怎样炼成的…[65]
 § 河外理念好声音 半壶纱—感恩河外…[63]
 § 社团巡礼——韩舞社《gashina》[60]
 § 书海导航——《心灵鸡汤》[64]
 § 河外理念好声音 谈谈来大学之后的…[65]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

新浪网等3家媒体报道河外外国院士震惊四座,…

海外网报道河外开展首届国际高新企业创新创…

河外德法语言学院的教学考核方式探索

河外传媒学院首届文化艺术节拉开帷幕

Come here! 航空旅游学院国际宣传工作正在火…

转角遇见最美河外

一起围观河外德法语言学院的准职业人培养课…

河外美而不自知的比利时外教——Laurence

祝贺我校魏冰等同学被国家汉办录取为2019年…
 § 河外传媒学院首届文化艺术节拉…[183]
 § Come here! 航空旅游学院国际宣…[123]
 § 转角遇见最美河外[112]
 § 一起围观河外德法语言学院的准…[149]
 § 河外美而不自知的比利时外教—…[130]
 § 祝贺我校魏冰等同学被国家汉办…[235]
 § 河北外国语学院开展首届国际高…[189]
 § 河外日语学院教师霍瑞田喜获20…[188]
 § 喜报!河外学子与孔子学院再续…[142]
 § 孙校长因文识人,亲切接见河外…[177]
 § 我校与韩国庆熙大学开启重要合…[175]
 § 重大喜讯:河北外国语学院又新…[194]
 § 国家奖学金获得者:厚积薄发,…[198]
 § 国际化新闻:河外与QS世界排名…[234]
 § 【助学筑梦,河外在行动】 荣誉…[192]
 § 河北外国语学院董事长、校长孙…[250]
 § 毕业生反哺母校,分享披荆斩棘…[234]
 § 向河外榜样学习,优秀的人是靠…[251]
 § 河外航空旅游学院的这名同学拾…[210]

 
 

了不起的新生——他的口语为何让日语外教如此惊叹? 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 520 次   发布时间:2018-9-19  8:27:25

伴随着军训连队中嘹亮的号角,有一个身影引起了日语学院老师和外教的注意。同学们说他明明五十音图都认不全,也没有系统学过日语,不会语法,更没有去过日本,但却能说一口流利的口语,听力也超棒。

日本外教吉田老师与这位同学进行了交谈,谈话异常顺利。经过了解才得知,这位同学从小执著于日本动漫,以动漫为载体,把自己置身于日语的氛围下,通过多年的视、听练就了一身口语本领。这恰恰是我校所倡导的语言自然学习法,不拘泥于语法,在一种全外语氛围下学习、练就一口流利的口语。

胡海斐,来自河北省秦皇岛市,河北外国语学院日语学院2018级新生。他本是一名普普通通的大一新生,却在众人中隐隐散发着光芒。一次偶然的机会,让他接触到了日漫和日语,在他身上发生了什么呢?让我们一起走进日语学院的军训方队,来了解一下这位平凡亦不凡的同学吧!

01

之前有系统地学习过日语吗?

没有,我至今为止都没有学过五十音图。对语法也不太了解。

02

那你现在的口语水平怎么样呢?

可以用日语和别人进行正常的交流,在军训期间,我也会抓住机会和外教进行交流,练习口语。

03

为什么会选择学习日语呢?

之所以选择日语系说实话理由非常单纯:因为我想学日语。准确的说,是我想学好日语。日语对我来说意义非凡!

04

为什么喜欢日语呢?

我喜欢日语,因为日漫改变了我。之前对周围的人和事抱有不太积极的心态,但现在的我确确实实被改变了,被一部简简单单的动画改变了。听着那略显亲切的发音,莫名熟悉的语调,我总是能从中感受到属于我这一存在的、独特的写照。

05

你喜欢的这部日漫讲了一个什么样的故事呢?

并不是什么寓意深刻的哲理故事,也不是什么充满了鸡汤的人间真情。只是一部简单的却又无比真实的恋爱喜剧动漫罢了。那部日漫我重温了一遍又一遍,现在看来它可能剧情过于紧凑,部分情节缺乏合理性,还有着许多不被大众认可以吸引观众的噱头。但我仍旧记得,一个九岁的小男孩坐在播放画面的电脑屏前,呆滞的双眼注视着剧情的高潮,连泪涕何时混在一起都不自知的画面。

06

从那以后,就只是看这一类题材的日漫吗?有尝试过其他类型的吗?

悬疑、悲剧、科幻、奇幻……我关注的领域越来越多,同时也以一个健康的心态不断成长。我从喜剧中学到了乐观处事;从悲剧中庆幸自己的幸福人生;从奇幻中放飞了想象的翅膀;从热血中拾回了丢弃的初心。

胡海斐同学从来没有系统地学过日语,只是凭借观看日语影视练就了流利的口语!我们不难发现,要想提高自己的口语能力,就要多听多练,为自己创造一个良好的语言环境,这样才会事半功倍。

来源:日语学院

 


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)