§ 书海导航——《了不起的盖茨比》…[545]
 § 养成良好行为习惯,做有品位大学…[383]
 § 天天都是安全日——手机危害[300]
 § 天天都是安全日——酒害[273]
 § 河外同学网“新年祝福”[376]
 § 新年快乐[334]
 § 你好明天[328]
 § 河外娇子母校行——苗其洺[316]
 § 携手“一带一路”,争做时代弄潮…[375]
 § 河北外国语学院之国际医学院献血…[420]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

一脉相承,耀眼赤阳——国旗护卫队副队长聂…

【外事消息】 日本神户情报大学院大学再次到…

一位大学校长对“尚学”、“读书”的新解

聚焦外事新闻:三所国际顶尖大学同时到访,…

外事新闻资讯:美国中西州立大学首次到访,…

比利时根特大学张弛先生来河北外国语学院讲…

河外的四月天里,跳跃的音符,舞动的青春

河北外国语学院国医青协开展义诊活动

法国驻华大使馆、法国高等教育署北京中心领…
 § 【外事消息】 日本神户情报大学…[90]
 § 一位大学校长对“尚学”、“读…[84]
 § 聚焦外事新闻:三所国际顶尖大…[96]
 § 比利时根特大学张弛先生来河北…[89]
 § 河北外国语学院国医青协开展义…[101]
 § 法国驻华大使馆、法国高等教育…[142]
 § 外事资讯:法国驻华使馆-法国高…[167]
 § 前行路漫漫,归来仍少年——河…[202]
 § 河外教师赴新时代全国高校俄语…[135]
 § 河北外国语学院应邀参加法国大…[188]
 § 当河外的古色经典撞上现代流行…[182]
 § 当一名河外的准职业人[161]
 § 法语专八考试在河北外国语学院…[190]
 § 河北外国语学院国际合作大学—…[328]
 § 走出火柴盒课堂,走进更广阔的…[200]
 § 德法语言学院十名北京世园会法…[228]
 § 河北外国语学院应邀参加印度尼…[251]
 § 每年一次 放肆学——河北外国语…[321]
 § 【外事资讯】 国际合作伙伴——…[297]

 
 

河外美女教师高能翻译 搭建中印高铁友谊 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 550 次   发布时间:2018-11-6  8:32:27

1022~25日,印度尼西亚协调部长Luhut(相当于中国的总理)、能源部副部长Yudi、交通部副部长Arief一行访华,而为他们随行翻译的,正是河北外国语学院国际金融学院的印尼语教师孙婉婷。

23日,在接受完外交部长王毅和中国银行行长的会见之后,印尼能源部副部长和交通部副部长与中铁雅万(雅加达、万隆)监理部部长沈超就中印铁路项目进行了多次洽谈,孙婉婷老师全程以专业的随行翻译推动了项目的洽谈进程。25日,在孙婉婷老师的陪同下,一行人乘车从北京前往天津,不仅体验了中国速度,还游览了天津的美景,体验了中国传统美食。

印尼能源部副部长、交通部副部长和中铁雅万监理部部长对孙婉婷老师的专业水平和敬业精神给予高度评价,孙婉婷老师也向印方介绍了河北外国语学院的办学理念和小语种建设现状。印尼协调部长在知道河北外国语学院是全国开设语种第二多的大学之后,特意委托秘书转达了对我校印尼语建设的肯定和对孙婉婷老师的谢意。

孙婉婷老师2018年毕业于印度尼西亚艾尔朗加(Unair)大学,10月份来我校任教,在担任印尼语的教师的同时还承担着河北外国学院印尼语语种建设的重任,她说:通过这次担任随行翻译,我更加深刻地意识到了专业外语建设的必要性和紧迫性,接下来的工作,就是在教好学生印尼语的基础下,朝着印尼语+专业的方向努力。

来源:金融学院


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)