§ 书海导航——《了不起的盖茨比》…[545]
 § 养成良好行为习惯,做有品位大学…[384]
 § 天天都是安全日——手机危害[300]
 § 天天都是安全日——酒害[273]
 § 河外同学网“新年祝福”[376]
 § 新年快乐[335]
 § 你好明天[328]
 § 河外娇子母校行——苗其洺[317]
 § 携手“一带一路”,争做时代弄潮…[375]
 § 河北外国语学院之国际医学院献血…[420]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

一脉相承,耀眼赤阳——国旗护卫队副队长聂…

【外事消息】 日本神户情报大学院大学再次到…

一位大学校长对“尚学”、“读书”的新解

聚焦外事新闻:三所国际顶尖大学同时到访,…

外事新闻资讯:美国中西州立大学首次到访,…

比利时根特大学张弛先生来河北外国语学院讲…

河外的四月天里,跳跃的音符,舞动的青春

河北外国语学院国医青协开展义诊活动

法国驻华大使馆、法国高等教育署北京中心领…
 § 【外事消息】 日本神户情报大学…[90]
 § 一位大学校长对“尚学”、“读…[84]
 § 聚焦外事新闻:三所国际顶尖大…[96]
 § 比利时根特大学张弛先生来河北…[89]
 § 河北外国语学院国医青协开展义…[101]
 § 法国驻华大使馆、法国高等教育…[142]
 § 外事资讯:法国驻华使馆-法国高…[167]
 § 前行路漫漫,归来仍少年——河…[202]
 § 河外教师赴新时代全国高校俄语…[135]
 § 河北外国语学院应邀参加法国大…[188]
 § 当河外的古色经典撞上现代流行…[182]
 § 当一名河外的准职业人[161]
 § 法语专八考试在河北外国语学院…[190]
 § 河北外国语学院国际合作大学—…[328]
 § 走出火柴盒课堂,走进更广阔的…[200]
 § 德法语言学院十名北京世园会法…[228]
 § 河北外国语学院应邀参加印度尼…[251]
 § 每年一次 放肆学——河北外国语…[321]
 § 【外事资讯】 国际合作伙伴——…[297]

 
 

河北外国语学院即将主持的国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”翻译工作 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 839 次   发布时间:2018-10-26  16:02:17

20181023日上午,外语教学与研究出版社副总编辑、“中华思想文化术语传播工程”秘书处负责人章思英女士、国际文化工作室主任王琳女士、国际合作部主任邵磊先生到访我校,受到了我校董事长、校长孙建中教授、执行校长习伟教授、教学副校长朱红素教授、科研副校长李正栓教授、国际处陈伟处长等领导的热情接待。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙校长非常感谢外研社能够选择与我校合作,让我校承接外研社负责的国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”的三种非洲语言的翻译项目,即将《中华思想文化术语》系列丛书中精选的210个术语翻译成为茨瓦纳语、祖鲁语和阿非利堪斯语(南非通用荷兰语)。随后,双方代表在民主厅进行座谈,就合作协议中的条款内容、署名内容及方式、翻译字数及经费、翻译完成时间及预计出版时间等进行了探讨,并达成了共识。相信双方将尽快签署正式的合作协议,正式翻译工作尽快启动。

据章思英女士介绍, “中华思想文化术语传播工程”是中国文化走出去的重要成果之一,它是对中国传统思想文化的一次全面梳理,是当代中国人理解中国古代哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念之变化乃至文学艺术、历史等各领域发展的核心关键,也是世界其他国家和民族了解当代中国、中华民族和海外华人之精神世界的钥匙。

作为“中华思想文化术语传播工程”项目的参与者,我校非常荣幸能够作为中华传统思想文化的推动者和传播者,让非洲的国家更客观、更全面地认识中国,了解中华民族的过去和现在,了解当代中国人及海外华人的精神世界。


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)