§ 书海导航——《围城》[211]
 § 社团巡礼——话剧社《甄嬛传》[192]
 § 书海导航——《成功前的偏离》[195]
 § 河外理念好声音 听听他们说专业介…[203]
 § 社团巡礼——动漫社《孜然炉火》…[185]
 § 书海导航——《钢铁是怎样炼成的…[204]
 § 河外理念好声音 半壶纱—感恩河外…[194]
 § 社团巡礼——韩舞社《gashina》[195]
 § 书海导航——《心灵鸡汤》[198]
 § 河外理念好声音 谈谈来大学之后的…[186]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

别样的“芳华”,别样的我们

中国青年网、河北青年报、河北政协新闻网等…

古有君子六艺,今有河外六艺

外国人看“两会”

传媒学院2018年下学期热点大事件盘点

河外欧亚语言学院延续辉煌,争创佳绩

2019年法国SUPINFO国际大学暑期班报名啦!

德法语言学院2018年度十大关键词

有一个人,曾在我心中百转千回
 § 中国青年网、河北青年报、河北…[145]
 § 古有君子六艺,今有河外六艺[140]
 § 外国人看“两会”[214]
 § 传媒学院2018年下学期热点大事…[156]
 § 河外欧亚语言学院延续辉煌,争…[163]
 § 2019年法国SUPINFO国际大学暑期…[157]
 § 德法语言学院2018年度十大关键…[179]
 § 有一个人,曾在我心中百转千回…[177]
 § 河北外国语学院的此“寒”不闲…[232]
 § 假期是河外学子最好的增值期[204]
 § 河北外国语学院化彩妆的样子你…[193]
 § 河北外国语学院“含英咀华”书…[316]
 § 河外发展的引擎——中国一带一…[203]
 § 河外成立自律委员会,合理发放…[197]
 § 这个寒假,你准备好了吗?[234]
 § 【重大喜讯】河北外国语学院佩…[236]
 § 河外传媒学院“含英咀华”艺术…[220]
 § 河北外国语学院亚洲研究院成立…[230]
 § 实操无人机,河外传媒学院学子…[201]

 
 

河北外国语学院即将主持的国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”翻译工作 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 692 次   发布时间:2018-10-26  16:02:17

20181023日上午,外语教学与研究出版社副总编辑、“中华思想文化术语传播工程”秘书处负责人章思英女士、国际文化工作室主任王琳女士、国际合作部主任邵磊先生到访我校,受到了我校董事长、校长孙建中教授、执行校长习伟教授、教学副校长朱红素教授、科研副校长李正栓教授、国际处陈伟处长等领导的热情接待。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孙校长非常感谢外研社能够选择与我校合作,让我校承接外研社负责的国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”的三种非洲语言的翻译项目,即将《中华思想文化术语》系列丛书中精选的210个术语翻译成为茨瓦纳语、祖鲁语和阿非利堪斯语(南非通用荷兰语)。随后,双方代表在民主厅进行座谈,就合作协议中的条款内容、署名内容及方式、翻译字数及经费、翻译完成时间及预计出版时间等进行了探讨,并达成了共识。相信双方将尽快签署正式的合作协议,正式翻译工作尽快启动。

据章思英女士介绍, “中华思想文化术语传播工程”是中国文化走出去的重要成果之一,它是对中国传统思想文化的一次全面梳理,是当代中国人理解中国古代哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念之变化乃至文学艺术、历史等各领域发展的核心关键,也是世界其他国家和民族了解当代中国、中华民族和海外华人之精神世界的钥匙。

作为“中华思想文化术语传播工程”项目的参与者,我校非常荣幸能够作为中华传统思想文化的推动者和传播者,让非洲的国家更客观、更全面地认识中国,了解中华民族的过去和现在,了解当代中国人及海外华人的精神世界。


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)